Søknad for medisin i Nederland og mangler av dokumeter på engelsk.
Hei, jeg er midt i søknadsprosessen av å søke medisin i Groningen, Nederland. I søknaden min er jeg nødt til å levere en detaljert og oppdatert beskrivelse av fagene; R1, kjemi 1 + 2, fysikk 1 og biologi 1 + 2, på engelsk. Universitet krever at jeg leverer dokumenter, i hvert av fagene, om kompetansemålene, beskrivelser av emnene, eksempler på øvelser/opggaver og eksamen fra de siste to årene, og ferdigheter som faget har fokusert på. Disse dokumentene er nødt til å være på engelsk. Jeg har undersøkt om Udir har kompetansemålene for de ulike fagene på engelsk, men det har de ikke for den nye lærerplanen. Jeg lurte på om dere har noen slike dokumenter? Hvis dere ikke har det, vet dere hvor jeg kan få fatt i det? Søknadsfristen er 21. januar, så det er lite tid.
Følg innlegget
1
følgere
Takk for at du kontaktet ANSA.
Dette er noe universitetene i Nederland kan spørre om ja. Vi har dessverre ikke noen slike dokumenter. Men jeg har sett tilfeller der søker har mottatt et ark fra universitetet med en oversikt over ønsket kompetanse f.eks innen matte og lærer krysser av for hva dere har gjort i klassen og signerer. Du har ikke mottatt noe slikt (sjekk spam)? Da slipper du selv å måtte skrive inn alt du har gjort.
Spør de om offisielle dokumenter? Kan det være du som forklarer selv hva du har gjort på engelsk? Evt, må du få læreplanen oversatt av en oversetter. Her vil det stå om de ønsker en offisiell oversettelse eller ikke. Da må du bruke en statsautorisert oversetter.
I parallell, ta kontakt med ANSA Groningen mail/Insta for å høre om det er noen medisinstudenter i lokallaget og høre hvordan de gjorde det.
Håper det løser seg,
Vennlig hilsen,