Karaktersnitt oversetning Danmark
Hei! Jeg går vg3 og har søkt medisin i Danmark. Står gjennomsnittet oppført på vitnemålet? Hvis ikke stusser jeg over om karakterer for f.eks. Kjemi 1 gjelder på gjennomsnittet når man har tatt Kjemi 2? Og om det siste avsnittet sitert gjelder for karaktergjennomsnittet eller om det kun gjelder hvis det kreves et spesifikt karakternivå i et spesifikt fag? Snittet mitt blir fullstendig annerledes om jeg bruker det siste siterte avsnittet til å utregne mitt (spekulerte) snitt.
Referer til Landedatabasen:
"Gennemsnittet udregnes på følgende måde: Hvis det norske gennemsnit er anført på beviset: GJ.SN, anvendes dette direkte med 1 decimal. [...]
Hvis gennemsnittet ikke er anført på beviset, udregnes gennemsnittet af alle de på eksamensbeviset anførte karakterer. [...] Det udregnede norske gennemsnit omsættes til et dansk gennemsnit via omregningstabellen"
"Karakterer i fag på et lavere niveau end det krævede indgår ikke i omregningen. [...] Hvis der indgår flere karakterer i ét fag, omsæt da først de enkelte karakterer til en dansk karakter efter den danske 7-trinsskala, og udregn dernæst et dansk gennemsnit. Følg i øvrigt adgangsbekendtgørelsernes bestemmelser om karakter- og beståkrav ved specifikke adgangskrav." (Landedatabasen)
Referer til Landedatabasen:
"Gennemsnittet udregnes på følgende måde: Hvis det norske gennemsnit er anført på beviset: GJ.SN, anvendes dette direkte med 1 decimal. [...]
Hvis gennemsnittet ikke er anført på beviset, udregnes gennemsnittet af alle de på eksamensbeviset anførte karakterer. [...] Det udregnede norske gennemsnit omsættes til et dansk gennemsnit via omregningstabellen"
"Karakterer i fag på et lavere niveau end det krævede indgår ikke i omregningen. [...] Hvis der indgår flere karakterer i ét fag, omsæt da først de enkelte karakterer til en dansk karakter efter den danske 7-trinsskala, og udregn dernæst et dansk gennemsnit. Følg i øvrigt adgangsbekendtgørelsernes bestemmelser om karakter- og beståkrav ved specifikke adgangskrav." (Landedatabasen)
Følg innlegget
1
følgere
Takk for spørsmål.
For norske Vg3-elever:
Ja, det pleier å stå et gjennomsnitt på det offisielle vitnemålet (som du får etter fullført Vg3) – ofte kalt "Samlet gjennomsnittskarakter". Hvis dette er oppført, vil dette brukes direkte i beregningen for Danmark, ifølge:
"Hvis det norske gennemsnit er anført på beviset: GJ.SN, anvendes dette direkte med 1 decimal."
Det vil si at du ikke skal regne ut noe selv dersom snittet er angitt.
Hvis man har flere karakterer i ét fag, skal du først omregne hver karakter til den danske 7-trinsskala. Deretter beregnes et gjennomsnitt av disse karakterene. Det betyr, at både muntlige og skriftlige karakterer i samme fag teller med for snittet.
Dersom det ikke står gjennomsnitt på vitnemålet brukes regelen:
Når det gjelder siste avsnitt (“Karakterer i fag på et lavere niveau…”) hører dette avsnittet hjemme under «Udregningsmetode for enkeltkarakterer» – altså når et studie krever et bestemt karakternivå i ett fag (f.eks. Kjemi 2 ≥ 7 på dansk skala). Da:
Dette påvirker ikke din generelle gjennomsnittsberegning i kvote 1, men kun omregning av karakterkrav for spesifikke fag.
Lykke til!
Mvh Elise
Vil det da medføre at f.eks. norsk, som jeg kommer til å ha standpunktkarakterer i muntlig, skriftlig og sidemål, samt eksamen i hovedmål, så vil det utregnet et gjennomsnitt av disse slik at norsk kun gjelder som én karakter, før et gjennomsnitt utregnes fra disse gjennomsnittene fra alle fag?
Mvh Mathilde
Informasjon om hvordan du bruker systemet: Studier i Danmark - ANSA
Karaktersystem: Uddannelses- og Forskningsstyrelsen